Risk-Weighted Error Taxonomies

A risk-weighted error taxonomy classifies what went wrong and how much it matters. It prevents harmless formatting issues from being averaged together with unsupported medical, legal, financial, privacy, or safety-critical claims. The taxonomy should be part of the golden dataset schema and the human evaluation rubric.

Weighting errors by severity

Each error receives a type and severity. A simple risk-weighted score is

with weights chosen before evaluation. A production gate might allow minor formatting failures but require zero critical unsupported claims, regardless of average quality. Abstention is then evaluated as a mitigation: did the system avoid high-severity action when evidence was insufficient?

Worked calculation

For ten reviewed outputs, suppose the severity counts and weights are:

severitycountweightcontribution
ok300
minor313
major2510
critical22040

The raw error rate is , the severe-error rate is , and the risk-weighted total is . The raw error rate is bad, but the more important signal is the two critical failures. A system with lower average score but zero critical errors may be preferable in the comparison frame for generative AI and classical ML systems.

Caveats

Weights are governance choices, not statistical facts. Keep examples for every severity level, adjudicate reviewer disagreements, and report severe-error slices separately. If the taxonomy changes, version it and rerun historical comparisons rather than mixing old and new labels.

References